Expert Review Workflow
A structured interface for qualified bilingual professionals to approve, edit, or flag each translation — with HTML rendering, clinically sensitive flagging, and full audit trail.
AI-Assisted Expert-Verified Documented
Expert Translation Review.
Built for Healthcare Compliance.
A structured workflow for qualified bilingual professionals to review AI-assisted translations and generate auditable attestation documentation — designed to support LEP language access compliance obligations.
QR-verified certificates6-year retentionVerifiable public recordNo account to verify
Review documentation designed to support compliance with
- 42 U.S.C. § 18116
Section 1557 / ACA
Prohibits language discrimination in health programs and requires meaningful access for Limited English Proficient individuals.
- 2024 Final Rule
45 CFR Part 92
Defines qualified translator standards and mandates expert human review of AI-generated translations used in health communications.
- 42 U.S.C. § 2000d
Title VI
Prohibits national origin discrimination — including language barriers — in all programs and activities receiving federal financial assistance.
- LEP Meaningful Access
Executive Order 13166
Requires recipients of federal financial assistance to provide LEP persons with meaningful access to all programs and activities.
- 45 CFR § 92.201(c)(3)
Human Review Standard
Requires a qualified human translator to review machine-generated translations before use in critical health communications.
- Professional Ethics
ATA Standards
American Translators Association professional ethics: role disclosure, accuracy affirmation, impartiality, and client confidentiality.
A Professional Review Platform
Purpose-built for qualified bilingual healthcare professionals reviewing machine-assisted translations in clinical and research settings.
Intelligent Confirmation
Pattern-aware auto-confirmation: approve a recurring phrase once and every identical instance is confirmed — eliminating redundant review without sacrificing expert oversight.
Attestation Certificates
QR-verified PDF certificates with full attestation text, review statistics, regulatory framework references, and a unique, publicly accessible verification URL.
Proprietary Technology
Translation Quality That Sets the Standard
Expert reviewers on this platform validate purpose-built translations — not generic AI output. Our proprietary pipeline produces healthcare-calibrated text engineered for the clinical and cultural context of each target population.
Clinical Precision
Vocabulary calibrated for medical terminology, drug references, and health administration language in the target locale — not generic consumer translation.
Dialect-Aware
Accounts for regional language variation within target communities — not a single standardized form that may be foreign to the patient population being served.
Literacy-Calibrated
Output complexity matched to the literacy range of the intended patient or participant population — meeting the meaningful access standard in 45 CFR § 92.4.
Culturally Grounded
Reflects current, community-accepted usage rather than academic or formal translation conventions — appropriate for the actual population being served.
Proprietary methodology · Pipeline documentation available to covered entities under NDA
How It Works
From expert onboarding to verifiable attestation documentation in three steps.
Register Credentials
Expert creates a verified profile with qualifications, language pairs, institution, and professional certifications — forming the basis of the attestation record.
Review Translations
Work through each AI-assisted translation: approve accurate items, submit edits where needed, and flag content requiring clinical attention.
Generate Documentation
A signed attestation certificate is issued with a unique verification URL, downloadable PDF, and QR code — on file and publicly verifiable.
Verifiable Attestation Documentation
Every review generates documentation aligned with applicable regulatory frameworks — accessible via a unique public URL with no account required.
Verifiable Record
Each certificate is accessible at a unique, publicly accessible verification URL and includes the expert's full attestation, review statistics, and regulatory framework documentation. Covered entities should retain certificates per applicable federal recordkeeping requirements (minimum 6 years).
Verify a certificate number →Translation Services
Request a Translation Consultation
Tell us about your project and we'll follow up to discuss scope, languages, and timeline. All inquiries are handled by our team directly.
Inquiry Form